LES TROBAIRITZ

        Introduction: Les Trobairitz

        Trobairitz est le  féminin de trobador (mot occitan qui signifie trouveur, mais qu'on "traduit" en français par troubadour). La poésie des troubadours  a connu son apogée aux douzième et treizième siècles. On en ignore les sources exactes, mais il semble probable que cet art original soit né sous les influences combinées de la poésie latine du Moyen Age, de la poésie arabe d'Espagne et de la musique liturgique de l'Abbaye Saint-Martial de Limoges.
            Le tout premier troubadour connu est Guillaume IX, comte de Poitiers et duc d'Aquitaine (1071-1127), qui a composé ses chansons en dialecte  limousin. C'est probablement à cause de son énorme influence que le limousin a été la langue des troubadours. Le limousin est un dialecte de l'occitan, langue parlée au Moyen-Age dans toute la région qui s'étend au sud d'une ligne imaginaire traversant la France actuelle d'Ouest en Est, passant par Limoges, Clermont-Ferrand, Lyon.
            En général, la poésie des troubadours est une poésie d'amour, célébrant La fin'amor, un amour plein de révérence pour une dame, souvent inaccessible à cause de son statut social supérieur, de ses qualités morales, ou de son mari  jaloux. La  fin'amors ennoblit les fins amantz et constitue la base de toute une éthique originale.
            C'est le mariage (1137) de  la petite-fille de Guillaume IX, Aliénor d'Aquitaine, avec le roi de France Louis VII qui fit connaître au Nord les idéaux de la courtoisie occitane et rendit possible la naissance de ce qu'on a appelé l'amour courtois et de toute la poésie d'amour dans l'Occident médiéval.
            Il nous reste le nom d'environ 16 trobairitz dont La Vicomtesse de Die, auteur de la chanson "Il me faut chanter" est la plus célèbre.  D'autres chansons, telle "Je suis jolie', bien qu'anonymes, peuvent probablement être attribuées à des femmes.


          Comtesse de Die

         "Il me faut chanter"

         "Je suis jolie"

         

         

         Liens utiles

        • Carte de la France médiévale
        • Troubadours
          • @ Classical Music Pages (http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/g_troubadours.html)
          • @ Arts and Sciences of the Middle Ages and Renaissance (http://www.pbm.com/~lindahl/articles/troubadours.and.instruments.html)
          • @ École secondaire Fadette (http://www.cssh.qc.ca/projets/carnetsma/Troubadours.html)
          • @ Electric Library's Encyclopedia (http://www.encyclopedia.com/articles/13073.html)
          • @ CAM (http://www.cam.org/~malcova/troubadours/)

         
         


         Main | Latin | French | Occitan | Related Sites | About
         
         

        Last Revision: 1/10/02
        © 1998 The Five Colleges of Ohio Consortium
        Please send comments to Laurie Churchill at ljchurch@cc.owu.edu.
        http://www.owu.edu/~o5medww/egeria/index.html